Безумно нравится песня.
И это можно считать вольным переводом.
Ночная тень поглотила тебя.
Жажда улыбки сжигает в тиши.
Спи – усни умирая, любя
Боль ушла, превратившись в мечты.
продолжениеСмертельная дрожь – умирает земля
наших душ. Сердца вдруг стучать перестанут
Я не могу сохранить в дне тебя,
Чтоб спастись руку ты не протянешь.
Так проспи этот день моя радость, усни.
Пусть пропавшие боги помогут тебе.
И я шепчу: «Глазки сомкни…»
Чтоб не видеть тебе этот ад на земле.
Спи.… Спи дорогой беспробудно,
Мы не созданы для этой боли.
Искры в глазах уснули на утро,
Вены застыли. Следят злые тени.
В ожиданье божественного огня,
Очищающий дождь, чтобы смыть эту грязь
Смертельная дрожь – умирает земля
наших душ. Сердца перестали стучать.
Извиваясь змеей, яд в крови утихает
Он все завершил, отдав тебя на закланье.
Я все шепчу, ты – сильней замерзаешь…
И тишина забирает остатки дыханья.